Kuren in Swinemünde - °°°Hotel Sobotka

Erholen Sie sich im traditionsreichen Seebad Swinemünde (Swinoujście). Die Stadt wird auch als Inselstadt bezeichnet, da rund 45.000 Einwohner verteilt auf 44 Inseln dort leben. Der Hafen, das Kurviertel und die zum Flanieren einladende Promenade bilden das Stadtbild von Swinemünde. Die natürlichen Heilwirkungen des Klimas, der Sole und des Moores sind die Grundlage für das Gedeihen des Kurortes. Die jodhaltige Luft ist wie Balsam für die Atemwege und ausgiebige Spaziergänge am Strand sind die pure Erholung. Das Kurviertel der Stadt mit seinen typischen Villen im Bäderstil wird durch den 150-jährigen Kurpark mit seinem prächtigen alten Baumbestand vom Zentrum getrennt. Das Klima, die Lage und vor allem der herrliche bis zu 100 m breite Sandstrand haben Swinemünde zu einem bekannten Bade- und Kurort gemacht. In der Innenstadt befindet sich im alten Rathaus das Seefahrts- und Fischereimuseum, am linken Swineufer alte Festungsanlagen und am rechten Swineufer der 1857 erbaute Leuchtturm, der mit seinen 68 m der höchste Leuchtturm an der Ostseeküste ist. Swinemünde bietet fantastische Ausflugsmöglichkeiten, wie z.B. den bekannten Nationalpark Wollin, die deutschen Kaiserbäder, Stettin oder Kolberg. Seit 2008 ist Swinemünde direkt mit den Zügen der Usedomer Bäderbahn verbunden.

Misdroy (Miedzyzdroje) ist ein beliebter Ferienort auf der Insel Wollin, ca. 17 km von Swinemünde entfernt. Bis ca. Mitte des 19. Jahrhunderts war es ein kleines, unbedeutendes Fischerdorf. Der Aufstieg zum Seebad erfolgte, als man Solequellen entdeckte. Es entstanden Pensionen, Hotels sowie ein Kurgebiet mit einem schönen Kurpark, einem wunderschönen Strand und einer reizvollen Umgebung. Heute erfreut sich Misdroy einer jährlich wachsenden Beliebtheit. Die ca. 4 km lange Strandpromenade ist Misdroys Flaniermeile mit gemütlichen Verweilmöglichkeiten. Von der Promenade gelangt man durch ein schön gestaltetes Eingangstor auf die Mole, von der man einen guten Blick u.a. auf die östliche Kliffküste und den Kaffeeberg genießen kann. Der Ort besitzt ein günstiges Mikroklima, das sich vom Rest des Landes unterscheidet, weil es von den Gewässern der Pommerschen Bucht und der Ostsee beeinflusst wird.